The real Pluto controversy