Sodium-Potassium Pump Simulation

This teaching simulation of the Sodium Potassium pump just showed up in my inbox. Have a look.

More like this

Interesting.

So, is the lipid bi-layer just a passive spectator in all this or does it play a more active role?