To my Ukrainian Readers

Повідомлення у блозі я написав для 10 тисяч птахів, з питань міграції, був переведений березня Ruszkowski на український Langauge, і доступний для Вас, щоб прочитати тут: Питання про міграцію

Я сподіваюся, що ви любите читати його стільки, скільки я сподобалося писати його! Я не знаю, скільки задоволення перекладі це було, одначе! Дякуємо Березня.

Comments

  1. #1 Eunoia
    September 10, 2011

    This is what Google translator made of your note :-

    Post a blog I wrote for the 10,000 birds on migration, was transferred on March Ruszkowski Ukrainian Langauge, and available for you to read here: The issue of migration

    I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it! I do not know how much fun it was translated, however! Thank you in March.

    The actual translation of your article must have been done by a human, because the quality was SO much better :-)

  2. #2 Greg Laden
    September 10, 2011

    Very funny! I’m sure your translation is MUCH better than Googles! Thanks again.