Field notes from Mauri Pelto via Peter Sinclair