Now on ScienceBlogs: What's the buzz?: Synthetic marijuana, K2, Spice, JWH-018

Enter to Win

Your Bloggers

sidebar3.jpg Chris Mooney is a visiting associate in the Center for Collaborative History at Princeton University and the author of three books, The Republican War on Science, Storm World, and Unscientific America.

Sheril Kirshenbaum is a marine biologist and author at Duke University. Sometimes she's a classicist, radio jock, or congressional staffer. Never sure what's next, she continues to enjoy the journey. For more information, visit her website.

Our Forthcoming Book

Recent Posts

Recent Comments

Blogroll

Nature Blog Network

Archives

Search

« What Was Kyrill? | Main | An Abrupt Change on Climate Change? »

Gained in Translation

Category: Hurricanes
Posted on: January 23, 2007 6:45 AM, by Chris C. Mooney

Barnyard.jpg

I was just reading a report (PDF) about the damages caused by Hurricane Catarina, a very anomalous event, to Brazil in 2004. The report is written in English but reading through, I rather doubt that's the first language of its authors. I was amused to come across this paragraph in particular:

The impact was intense over the fauna. Coastal birds were blown towards the valleys and the mountain range situated 40 km from the coast. Many birds died and sickened due to virus infection and inadequate feeding. It was also noticed an increase on the number and aggressiveness of mosquitoes, and farm animals behaved inappropriately 1 hour before the hurricane.

Hurricane or no hurricane, I hate it when farm animals behave inappropriately. It's bad enough when people do it, but when a pig starts...well, I won't say.

P.S.: Sorry, I couldn't resist...

TrackBacks

TrackBack URL for this entry: http://scienceblogs.com/mt/pings/31226

Comments

1

That was shameless.

Posted by: Corinne | January 23, 2007 12:24 PM

2

I know. But I couldn't leave such a gem buried in an obscure report.

Posted by: Chris Mooney | January 23, 2007 12:31 PM

ScienceBlogs

Search ScienceBlogs:

Go to:

Advertisement
Collective Imagination
Enter to win the daily giveaway
Advertisement
Collective Imagination

© 2006-2009 ScienceBlogs LLC. ScienceBlogs is a registered trademark of ScienceBlogs LLC. All rights reserved.