
En esta edición del carnaval de la diversidad en ciencia, se destacan los logros de los científicos hispanos. Hay una serie de distinguidos científicos hispanos, incluyendo varios que han ganado el premio Nobel (haga clic aquí para obtener más información sobre Severo Ochoa, Luis Walter Álvarez, y Mario Molina, por ejemplo). Sin embargo, yo quería escribir sobre un científico activo, porque creo que es importante destacar la labor de los modelos actuales. Por esta razón, he decidido escribir de mi colega de la American Physiological Society, Francisco Andrade.
Dr. Andrade nació en Tijuana, México y asistió al Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey en Monterrey, México. Allí, recibió su licenciatura en Medicina. Ganó un interés en matemáticas y estadística, física, y
programación de computadoras. Luego, Dr. Andrade se trasladó a los Estados Unidos donde recibió su doctorado en la fisiología de la Texas Univeristy Health Science Center en San Antonio, Texas en 1994. Completó su formación postdoctoral en el Baylor College of Medicine en Houston, Texas, la University of Kentucky Medical Center, en Lexington, KY, y Case Western Reserve University en Cleveland, OH. Una biografía del Dr. Andrade está en el sitio web de APS y su vita currículo formal está aquí.
Dr. Andrade es un profesor de fisiología en la Universidad de Kentucky. Allí, estudia la función de los grupos de músculos especializados, como los músculos que controlan los ojos y la laringe. Dr. Andrade está bien financiada y ha escrito más de cuarenta artículos científicos. Sin embargo, yo quería escribir sobre el Dr. Andrade porque es un maestro y mentor de excepción. Muchas de las cosas que él ha escrito me han guiado en mi carrera. Por ejemplo, él escribió este artículo en The Physiologist sobre el establecimiento de un nuevo laboratorio y la contratación de personal. Él es un miembro de la Comisión de las Mujeres en Ciencia del APS y ha respondido a las preguntas acerca de ser una mujer o minoría en ciencia . Es porque el Dr. Andrade es un científico de talento y invierte en ayudar con las carreras de otras que tengo un profundo respeto por él. De hecho, estoy muy orgulloso de llamarlo mi colega.
English translation after the jump...
Dr. Andrade was born in Tijuana, Mexico, and attended the Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey in Monterrey, Mexico. He received his bachelors degree in medical science and developed an interest in mathematics and statistics, physics, and computer programming. Then Dr. Andrade moved to the United States where he received his doctorate in physiology from the University of Texas Health Science Center at San Antonio, Texas in 1994. He completed postdoctoral training at Baylor College of Medicine in Houston, Texas, the University of Kentucky Medical Center in Lexington, KY, and Case Western Reserve University in Cleveland, OH. A biography of Dr. Andrade is available through the APS website and its formal curriculum vita can be found here.
Dr. Andrade is associate professor of physiology at the University of Kentucky. There, he studies the function of specialized muscle groups, including the muscles that control eye and larynx. Dr. Andrade is well funded and has written more than forty scientific articles. However, I wanted to write about Dr. Andrade because he is an exceptional teacher and mentor. Many of the things he has written have guided me in my career. For example, he wrote this article in The Physiologist on the establishment of a new laboratory and recruitment of personnel. He is a member of the Committee on Women in Science of the APS and responded to questions about being a woman or minority in science. It is because Dr. Andrade is a talented scientist invests in the careers of others that I have tremendous respect for him. Indeed, I'm extremely proud to call him my colleague.






Comments
Es lindo ver cuanta gente hispana talentosa hay alrededor... Felicitaciones Don (Dr.) Francisco! Que gran trabajo!
Posted by: Dario Ringach | October 9, 2009 11:17 PM
Dr. Andrade, estado a su hermosa patria de vacaciones! Estoy tan feliz de ver que están físicamente aptos hombres que estudian los grupos musculares. Disculpe mi mal español, todavía estoy aprendiendo!
Posted by: Porno Lily | October 10, 2009 4:15 AM
Now your blog is in fucking French!?!?
Posted by: Comrade PhysioProf | October 10, 2009 7:56 AM