Compare:

Lasius claviger at f/3.5

Lasius claviger at f/13
I wouldn’t say that either image is better. The first is dreamier, more abstract, more interpretive. The second is crisp and illustrative. Quite a difference for a small tweaking of camera settings!
Most of my insect photography falls in the small-aperture realm of the second image, but on reflection I probably ought to play around more with images like the first one.