Id really appreciate a faithful English translation of Amroise Pare's description of his mechanical artificial hand.
Profile
Recent Comments
- Clare Dudman on Neurophilosophy now hosted by The Guardian
- Tasos Thomaidis on Neurophilosophy now hosted by The Guardian
- Berto on Neurophilosophy now hosted by The Guardian
- Tim Johnson on Human echolocation activates visual parts of the brain
- jb on Sleepy brain waves predict dream recall
- K on Human echolocation activates visual parts of the brain
- Romain on The rise & fall of the prefrontal lobotomy
- David on Wilder Penfield, Neural Cartographer
- Sarah on Feeling the pain of others
- niyaxp on The rise & fall of the prefrontal lobotomy
Recent Posts
- Neurophilosophy now hosted by The Guardian
- Human echolocation activates visual parts of the brain
- A whiff of early brain evolution
- Sleepy brain waves predict dream recall
- US military planned using spy crows to find Osama bin Laden
- Speed of illusory body movements alters the passage of time
- Box jellyfish stable-eyes vision to hunt prey
- Gut bacteria may influence thoughts and behaviour
- Looking into Ramachandran's broken mirror
- Artificial nerve grafts made from spider silk
Search
Selected posts
Books
My photos
Archives
- August 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- December 2010
- November 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
« 10 years of blogging | Main | The psychology of Alfred Hitchcock »
French-English translator needed
Category: Miscellaneous
Posted on: July 15, 2007 3:58 PM, by Mo
Trackbacks
Trackback URL for this entry: http://scienceblogs.com/mt/pings/45674
Comments (2)
(old French)
Description of the iron hand.
1. Sprockets attached to each finger, part of the fingers themselves, added and assembled from the back of the hand.
2. Metal shaft going thru the center of the sprockets, upon which they turn.
3. Trigger to hold (make firm) each finger.
4. Stoppers for the triggers, with a pin in the center, to receive the triggers.
5. Main trigger to open the 4 smaller triggers, which hold the fingers.
6. Button at the end of the main trigger; push to open the hand.
7. Spring under the main trigger, which makes it go back, and keeps the hand closed.
8. Springs for each finger, which make the fingers go back and open when closed.
9. Blades of the fingers.
Posted by: Arthur | July 15, 2007 5:15 PM