Id really appreciate a faithful English translation of Amroise Pare's description of his mechanical artificial hand.
Profile
Recent Comments
- David on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Bjorn Westergard on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Benjamin Nelson on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Benchtop on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Adrian Morgan on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- jj on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Rene Najera on The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Stan Carey on Phantom limbs can contort into impossible configurations
- ramen on The incredible case of Phineas Gage
- Nathan Tetlaw on Diagnosing Dostoyevsky's epilepsy
Recent Posts
- The illusion of time: Perceiving the effect before the cause
- Phantom limbs can contort into impossible configurations
- A pictorial history of neurotechniques
- Lasers used to write false memories onto the fruit fly brain
- Mice navigate a virtual reality environment
- Surgery on conscious patients reveals sequence and timing of language processing
- Kicking performance affects perception of goal size
- Alzheimer's fish go head to head in the Nikon Small World Competition
- The virtual body illusion and immersive Second Life avatars
- Visual analgesia: Seeing the body reduces pain
Search
Selected posts
Books
My photos
Archives
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
« 10 years of blogging | Main | The psychology of Alfred Hitchcock »
French-English translator needed
Category: Miscellaneous
Posted on: July 15, 2007 3:58 PM, by Mo
Share this: Facebook Twitter Stumbleupon Reddit Email + More
Trackbacks
Trackback URL for this entry: http://scienceblogs.com/mt/pings/45674
Post a Comment
(Email is required for authentication purposes only. On some blogs, comments are moderated for spam, so your comment may not appear immediately.)
Comments (2)
(old French)
Description of the iron hand.
1. Sprockets attached to each finger, part of the fingers themselves, added and assembled from the back of the hand.
2. Metal shaft going thru the center of the sprockets, upon which they turn.
3. Trigger to hold (make firm) each finger.
4. Stoppers for the triggers, with a pin in the center, to receive the triggers.
5. Main trigger to open the 4 smaller triggers, which hold the fingers.
6. Button at the end of the main trigger; push to open the hand.
7. Spring under the main trigger, which makes it go back, and keeps the hand closed.
8. Springs for each finger, which make the fingers go back and open when closed.
9. Blades of the fingers.
Posted by: Arthur | July 15, 2007 5:15 PM