Seed Media Group

The World's Fair

All manner of human creativity on display

Search this blog

Profile

profile.gif David Ng is Director of the Advanced Molecular Biology Laboratory at the University of British Columbia - this is a just a fancier way of calling himself a science teacher.

profile.gifBenjamin Cohen is an Asst. Professor of Science, Tech., and Society at the University of Virginia. He studies the place of S & T in environmental history, policy, and ethics. He also writes other stuff.

mappsmall.gifTrying to find your way around this place? Like most expositions, we offer a map: Map of The World's Fair


Need a car? Of course you do. Try this one:

Car%20for%20Sale%20sm.jpg




Recent Posts

Recent Comments

Archives

Links

Blogroll

And so forth...

« What do you think of Stephen Jay Gould? | Main | An Iraq Cartoon -- remember Iraq? That war? »

"A Note" (poem by W. Szymborska)

Category: The Book Building
Posted on: November 26, 2007 11:00 AM, by Benjamin Cohen

I just picked up Jonah's book, Proust was a Neuroscientist, which so far has me thinking differently about the other things I read. And with Whitman as the first chapter, I got to thumbing through some poetry. Plus, it's a nice season for poetry.

Moving on, inelegant as this transition may be....

We've posted a poem by the Polish poet Wislawa Szymborksa before ("Discover"). Here is another, called "A Note." I liked it.



Life is the only way
to get covered in leaves,
catch your breath on sand,
rise on wings;

to be a dog,
or stroke its warm fur;

to tell pain
from everything it's not;

to squeeze inside events,
dawdle in views,
to seek the least of all possible mistakes;

An extraordinary chance
to remember for a moment
a conversation held with the lamp switched off;

and if only once
to stumble on a stone,
end up soaked in one downpour or another,

mislay your keys in the grass;
and to follow a spark on the wind with your eyes;

and to keep on not knowing
something important

(translated by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanaugh)

_________________


(If you're asking, I'll admit I'm a big fan of this part: "An extraordinary chance / to remember for a moment / a conversation held with the lamp switched off".)

Post a Comment

(Email is required for authentication purposes only. Comments are moderated for spam, your comment may not appear immediately. Thanks for waiting.)





Having problems commenting? (UPDATED)

Blogs in the Network

Advertisement

Top Five: Most German

Search All Blogs

Top Science Stories

powered by SEED - seedmagazine.com