What scientists write â  what the public hears