Comments
-
No! Not crappy Moldovan music!
(Essentially, it’s just another song about a dude being all stalkery. ‘Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei’ means ‘You want to leave but you won’t take, won’t take me’)
-
Even the opening is stupid.
‘Alo. Salut. Sunt eu, un haiduc.
Si te rog, iubirea ca primeste fericirea.
Alo. Alo. Sunt eu, Picasso.
Si-am dat beep. Si sunt voinic.
Dar sa stii nu-ti cer nimic.’(‘Hi. ‘Sup. S’me, an outlaw.
And please, I want some love, which gives me happiness.
Hi. Hi. S’me, Picasso.
And I gave her a beep. And I am healthy (in the sense of being a strapping young dude.)
But she isn’t asking me anything.’) -
Stacy, IIRC, this was the very first viral youtube video.




