(Essentially, it's just another song about a dude being all stalkery. 'Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei' means 'You want to leave but you won't take, won't take me')
'Alo. Salut. Sunt eu, un haiduc.
Si te rog, iubirea ca primeste fericirea.
Alo. Alo. Sunt eu, Picasso.
Si-am dat beep. Si sunt voinic.
Dar sa stii nu-ti cer nimic.'
('Hi. 'Sup. S'me, an outlaw.
And please, I want some love, which gives me happiness.
Hi. Hi. S'me, Picasso.
And I gave her a beep. And I am healthy (in the sense of being a strapping young dude.)
But she isn't asking me anything.')
No! Not crappy Moldovan music!
(Essentially, it's just another song about a dude being all stalkery. 'Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei' means 'You want to leave but you won't take, won't take me')
Even the opening is stupid.
'Alo. Salut. Sunt eu, un haiduc.
Si te rog, iubirea ca primeste fericirea.
Alo. Alo. Sunt eu, Picasso.
Si-am dat beep. Si sunt voinic.
Dar sa stii nu-ti cer nimic.'
('Hi. 'Sup. S'me, an outlaw.
And please, I want some love, which gives me happiness.
Hi. Hi. S'me, Picasso.
And I gave her a beep. And I am healthy (in the sense of being a strapping young dude.)
But she isn't asking me anything.')
Well .. I've never seen that one before.
Very strange.
Stacy, IIRC, this was the very first viral youtube video.