photoreceptor
Nocturnal animals face an obvious challenge: collecting enough light to see clearly in the dark. We know about many of their tricks. They have bigger eyes and wider pupils. They have a reflective layer behind their retina called the tapetum, which reflects any light that passes through back onto it. Their retinas are loaded with rod cells, which are more light-sensitive than the cone cells that allow for colour vision.
But they also have another, far less obvious adaptation - their rod cells pack their DNA in a special way that turns the nucleus of each cell into a light-collecting lens.…