The Journal of the North Atlantic

i-e07ab466df7aa5c3d261bee1a0205b35-JONA-2008-Vol-1-Cover.jpgThe Journal of the North Atlantic is a new on-line archaeology and environmental-history journal published in Maine. You can apply for a login and read it for free until the end of the year. So far, they have three papers up, and they offer some really cool stuff. One is an apparently nature-deterministic GIS study of Medieval property demarcation in the Reykholt area of Iceland where Snorri Sturluson lived. Another one explores the ethno-political situation in Medieval Greenland, where two different eskimo cultures coexisted with Norse settlers.

My favourite is an unbelievably exotic paper by Viola Giulia Miglio. It's a study of Basque glossaries written in Iceland in the 17th and 18th centuries. I kid you not -- the Icelanders had a long literary tradition, and they came to interact with Basque whalers and deep-sea fishermen, preserving information otherwise lost about the coastal Basque dialects of the time. The paper's title is good too: "Go shag a horse!": The 17th-18th Century Basque-Icelandic Glossaries Revisited.

My only complaint about The Journal of the North Atlantic is that they don't seem to devote much effort to copy-editing the English their non-native-speaker contributors perpetrate produce.

More like this

Icelandic sagas and a single archaeological site in Newfoundland document a Viking Period presence of Norse people in the Americas. Now National Geographic's November issue has a piece (here and here) on new work in the field, lab and museum collections by Dr. Patricia Sutherland. It deals with a…
A neat new paper on Icelandic genetics, then and now, Sequences From First Settlers Reveal Rapid Evolution in Icelandic mtDNA Pool: A major task in human genetics is to understand the nature of the evolutionary processes that have shaped the gene pools of contemporary populations. Ancient DNA…
After reading American Colonies: The Settling of North America, I was struck by the incredible similarities in British modus operandi in North America and India the 17th and 18th centuries. These two imperial domains seem very different, but recall that Lord Cornwallis plays a prominent role in…
tags: Atlantic salmon, conservation, fish, Goldman Environmental Prize, Orri Vigfusson Atlantic Salmon, Salmo salar. [bigger image] Image: DNR, Cornell, NY. Orri Vigfusson, 64, an Icelandic businessman, has been fighting to save Atlantic wild salmon from extinction by overfishing for 17 years.…

That paper on the Icelandic Basque glossaries sounds fascinating. The Basque really got around, all the way to what is now Canada. Basque loans have been identified in Micmac.

Yes, the heavy contact between the Basque and the Micmac is supposed to be 16th century. See Peter Bakker's papers:

"Two Basque Loanwords in Micmac", International Journal of American Linguistics 55.2.258-261 (1989)

and

"'The Language of the Coast Tribes is Half Basque': A Basque-American Indian Pidgin, 1540-1640", Anthropological Linguistics 31.3-4.117-147.

There is more recent work on this to which I can't give references off the cuff.