common names

I nominate Polyergus for the worst common name among ants: Amazon Ants.  I'm cranky this morning and for some reason this has been irking me. I now know they were named for their habit of raiding other ant nests, but I spent much of my childhood thinking they were some exotic tropical creature found in places like the...um...Amazon.  I never thought to look for Polyergus locally.  I was rather confused when, at age 12, I happened on a raid in upstate New York. As it turns out, this is a common holarctic genus.  Polyergus doesn't get anywhere near the real Amazon- it is more at home on…
A few days ago I noticed the search term "Malagasy Mystery Ant" showing up in the stats for my other blog. This puzzled me, as it wasn't a phrase I was familiar with. So I googled it. All mentions of the term trace back to a caption in the New York Times slide show from last week. Goodness. I- your humble blogger- had coined it myself, in a haze of deadline fever while submitting images for the slide show. And then, apparently, I forgot all about it. Mystrium oberthueri Am I going senile already? I hope not. The problem with insects is their sheer number. There are millions of…