Simulators, simulators and simulators