Biology as a second language, part II. How many ways can we use a word in one sentence?

`When I make a word do a lot of work like that,' said Humpty Dumpty, `I always pay it extra.'
-Through the Looking Glass by Lewis Carroll

In biology, we often ask our words do a lot of work.

In what other field would we write direction like this

"Transfer 10 lambda of lambda phage DNA into a cuvette and determine the lambda max."

More like this

Ahem... Don't want to seem like an idiot, but could you translate it?

Ok, I guess I can forget about appearing like an idiot now, lol.

I can translate it anyway.

The first lambda is a unit for measuring volume and it means a microliter (1 x 10-6) liter.

The second lambda is a virus that infects bacteria.

The third lambda represents wavelength.