Biology as a second language, part II. How many ways can we use a word in one sentence?

`When I make a word do a lot of work like that,' said Humpty Dumpty, `I always pay it extra.'
-Through the Looking Glass by Lewis Carroll

In biology, we often ask our words do a lot of work.

In what other field would we write direction like this

"Transfer 10 lambda of lambda phage DNA into a cuvette and determine the lambda max."

More like this

One of my favorite quotes from classic literature comes from Lewis Carroll's Through the Looking Glass, when Alice encounters a rather strange character named Humpty Dumpty. Humpty Dumpty, as you will likely recall, was a giant egg with whom Alice got into an argument about the meaning of words:…
'When I use a word,' Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, 'it means just what I choose it to mean - neither more nor less.' 'The question is,' said Alice, 'whether you can make words mean so many different things.' 'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master - that's all…
Not content to mangle science, the DI's Logan Gage declares war on the English language. After Time states that ID is "a stealth creationist theory," Gage quotes a definition of "stealth" stating that it involves proceeding "furtively, secretly, or imperceptibly," and then furtively observes that…
Knowing what you are destined to blog about on a given night three days beforehand is a two-edged sword. On the plus side, I don't have to worry about writer's block or lack of suitable material to use as fodder for my Insolence, Respectful and not-so-Respectful, and that's usually a good thing. On…

Ahem... Don't want to seem like an idiot, but could you translate it?

Ok, I guess I can forget about appearing like an idiot now, lol.

I can translate it anyway.

The first lambda is a unit for measuring volume and it means a microliter (1 x 10-6) liter.

The second lambda is a virus that infects bacteria.

The third lambda represents wavelength.