tags: Suomenlinnan Sisäänkäynti, Helsinki, Finland, nature, image of the day
Suomenlinnan Sisäänkäynti (Entrance to Suomenlinna).
Photographed at the ferry terminus on Soumenlinna.
Helsinki, Finland.
Image: GrrlScientist, 19 July 2009 [larger view]. (raw image)
Suomenlinnan Sisäänkäynti (Entrance to Suomenlinna).
Photographed at the ferry terminus on Soumenlinna.
Helsinki, Finland.
Image: GrrlScientist, 19 July 2009 [larger view]. (raw image)
A look at the entrance to Suomenlinna .. it looks rather Edward Hopper-esque, don't you think?
- Log in to post comments
*resounding clatter of coconuts as your semi-resident nitpicker rides to the rescue*
"Suomenlinnan sisäänkäynti" would be the straightforward Finnish way to say it. The current is kind of a double genitive that's lacking a 'target': "entrance's Suomenlinna's" to gently drive the point home with a ten ton hammer. ;)
thanks for the correction!