This is clearly false advertising. I don't see any pinging going on. This seems more like Pigeons playing pong.
BF Skinner trains two pigeons to perform a chain of behaviors for the classroom demonstration. As a result, pigeons engage in a competition, the so-called "pigeon Ping Pong". Narrated by B.F. Skinner.
Nice find. I heard about this experiment in class, and spent quite a bit trying to find a video (unsuccessfully).
Hey, where are their paddles? ;-)
There are a few more videos here, too:
Wasn't Pong invented after this video?