Brain Region Linked To Fly Slumber

When a news release states that a brain region is crucial for something, one is led to believe that this is the MAIN center controlling that function. If it is crucial for thermoregulation than it is the center for thermoregulation and without it the animal does not thermoregulate. Or am I misunderstanding English (it is a second language for me, after all)?

So, when the article starts with: "Researchers at Northwestern University have pinpointed a brain area in flies that is crucial to sleep, raising interesting speculation over the purpose of sleep and its possible link with learning and memory," I expect to see total sleep loss when the brain region is deleted. But, "How the mushroom bodies control sleep is uncertain, but Allada and colleagues show that if the area is destroyed chemically, flies sleep less," suggesting that a sleep center (if such exists at all - it may be a distributed brain function even in insects) is elsewhere.

Both the Allada study and the Seghal study are excellent and the information is really exciting, but why does a news release have to go beyond, far beyond...

More like this

There is nothing easier than taking a bad paper - or a worse press release - and fisking it with gusto on a blog. If you happen also to know the author and keep him in contempt, the pleasure of destroying the article is even greater. It is much, much harder to write (and to excite readers with) a…
There is nothing easier than taking a bad paper - or a worse press release - and fisking it with gusto on a blog. If you happen also to know the author and keep him in contempt, the pleasure of destroying the article is even greater. It is much, much harder to write (and to excite readers with) a…
A well-written press release on a very well done and exciting study: Honey bees on cocaine dance more, changing ideas about the insect brain: In a study published in 2007, Robinson and his colleagues reported that treatment with octopamine caused foraging honey bees to dance more often. This…
From November 01, 2005, a review of a review... Here is a nice article in Washington Post - Ecological Niche May Dictate Sleep Habits - about the adaptive function of sleep. It addresses some of the themes I am interested in. First, the unfortunate fact is that sleep was initially defined by…

I would not necessarily expect a "crucial" center to be the "main" center, but it would depend on the context. In this case, I guess it would be a question of how much less the flies sleep.

Generally speaking, I agree that "crucial" doesn't always mean "main". For example, a sentences like the following could be perfectly correct: "Area alpha is the main center for controlling thermoregulation, but area beta is also crucial." "A competent gaffer is crucial to the success of any film."

OK, so crucial is "very important" but not "most important" - is that correct?

Also, the word "control" in "...How the mushroom bodies control sleep..." sentence is too strong. It obviously affects/influence sleep patterns, but control?

Book
"Counting Sheep: The Science and Pleasures of Sleep and Dreams" - Paul Martin
Found at an old used bookstore for less than a dollar. Awesome read regarding the history of sleep sciences.
Just thought you might find it interesting.

Yes, crucial equals very important - in fact crucial means that without it X won't happen - but depending on what you're talking about there could be many crucial elements.

Control might be too strong - regulate would probably have been better.