Paskooko karhut Metsässä?

tags: , , , , ,

This streaming video is a time-lapse documentation of construction of the bear diorama at the Luonnontieteellinen museo Helsinki (Helsinki Natural History Museum) [7:42].

Suomi: Karhudioraamaa rakennetaan Helsingin Luonnontieteelliseen museon Suomen luonto -näyttelyyn keväällä 2008. Seppo Polameri tekee aluksi taustamaalauksen, jonka jälkeen konservaattorit tuovat paikalle täytetyt karhut ja muut eläimet sekä viimeistelevät dioraaman. Rakentaminen kesti yhteensä noin kuukauden.

English: Bear diorama is being built at The Natural History Museum in Helsinki, Finland. Seppo Polameri starts by painting the background. After that stuffed animals are installed and the diorama finished off. The video covers about one month.

More like this

tags: lunch, food, Ravintola Helsinge, Tekniikan Museo, travel, Helsinki, Finland Coffee and Lunch (croissant with cheese, tomato and "rocket", a tangy green that I've never seen nor heard of before now) Photographed at Ravintola Helsinge, the cafe on the grounds shared with the Tekniikan Museo (…
tags: Helsinki Finland, travel, sightseeing Helsingin Luonnontieteellinen museo (The Helsinki Natural History Museum). This museum is affiliated with the University of Helsinki and is located in an old Russian gymnasium. Image: Wikipedia [larger view]. As the title says, one month from today, I…
tags: Helsingin tuomiokirkko, Suurkirkko, Helsinki Cathedral, Helsinki, Finland, travel, cities, architecture, photography Helsingin tuomiokirkko or Suurkirkko (Helsinki Cathedral), Helsinki, Finland. This is an Evangelical Lutheran cathedral located in the center of Helsinki, Finland. Image:…
Finnish Lawn Ornaments. Chilean Flamingos, Phoenicopterus chilensis, Korkeasaari (Helsinki Zoo). Image: GrrlScientist, 20 November 2008 [larger view]. What have I done and seen so far in Helsinki? So far, I've; visited the Korkeasaari (Helsinki Zoo), where, among other things, I watched…

Great to have you back, G/S!

By biosparite (not verified) on 26 Nov 2008 #permalink

Ah, the trickiness of the inflections and declinations of the Finnish language. You would want to say "Paskooko karhut metsässä?". Your attempt was a very good one, nevertheless, and quite enough to make yourself understood -- the most important aspect of using any language.